-
1 bugiardo
bugiardo 1. agg лживый bugiardo come unepitaffio -- врет хуже надгробной плиты bugiardo come il cielo di marzo -- обманчивый как мартовская погода far bugiardo qd -- изобличить кого-л во лжи 2. m лжец, лгун dare del bugiardo a qd -- назвать кого-л лжецом il bugiardo conosciuto, da nessuno Х mai creduto; quand'uno per bugiardo Х conosciuto, anche se dice il ver non Х creduto prov -- лживый хоть правду скажет, никто не поверит chi Х bugiardo Х ladro prov -- кто лжет, тот и крадет -
2 bugiardo
bugiardo 1. agg лживый bugiardo come unepitaffio — врёт хуже надгробной плиты bugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погода far bugiardo qd — изобличить кого-л во лжи 2. m лжец, лгун dare del bugiardo a qd — назвать кого-л лжецом¤ il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверит chi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт -
3 bugiardo
1. aggbugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погодаfar bugiardo qd — изобличить кого-либо во лжи2. mлжец, лгунdare del bugiardo a qd — назвать кого-либо лжецомSyn:Ant:••il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверитchi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт
См. также в других словарях:
Lügner — 1. An Lügnern gewinnt man nichts, denn dass man jhn zunächst destoweniger glaubt. – Lehmann, II, 28, 52. Frz.: Le mensonge a besoin qu on le croie. – Mentir a mestier à la fiée. (Leroux, II, 261.) 2. Auch einem Lügner entwischt manchmal eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dylan Dog — Personnage de fiction Naissance octobre 1986 Origine … Wikipédia en Français
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia